فصل بیست و یکم: حمل و نقل – جهت